Consignes d'écriture pour soumettre un texte à La Revue LEeE

Conformément à la philosophie générale de La Revue LEeE, aucun poste rémunéré n’est dévolu à La Revue LEeE en libre accès, qui se veut gratuite pour les auteur∙rices et pour les lecteur∙rices. C’est pourquoi, contrairement à certaines revues scientifiques payantes, il est demandé aux auteur∙rices d’être co-responsables de la mise en page de leurs textes, dont on sait qu’elle contribue également à la qualité de l’écriture scientifique. Les éditeur∙rices de la Revue LEeE vous remercient sincèrement pour votre contribution et précieuse collaboration !

Attention! Il est demandé aux auteurs et autrices de rédiger leur texte dans dès la première soumission.

Le titre comprendra un nombre inférieur à 20 mots. Il peut être accompagné d’un sous-titre.

Le résumé, de 250 mots au maximum, sera rédigé en langue française et en langue anglaise. Il comprendra des informations sur l’objectif poursuivi par le texte, le contexte, la méthode utilisée, les résultats et les conclusions. Ces informations doivent être adaptées aux caractéristiques du type de texte concerné.

Les mots-clés (maximum 5) seront rédigés en français et anglais.

L’écriture épicène est demandée et doit suivre la forme suivante :

    Racine du nom (invariable) + suffixe masculin + point médian + suffixe féminin (+ s, si on est au pluriel).

 Quelques exemples :

  • Un∙e enseignant∙e
  • Des enseignant∙es
  • Les auteur∙rices intéressé∙es sont invité∙es à contacter La Revue LEeE.

Lorsqu’il y a une succession de noms désignant des personnes, la règle est de suivre l’ordre alphabétique et non pas de mettre le féminin en premier. Par exemple :

  • L’écrivain et l’écrivaine, mais les étudiantes et les étudiants

Pour en savoir plus, un guide pratique : http://www.haut-conseil-egalite.gouv.fr/IMG/pdf/hcefh__guide_pratique_com_sans_stereo-_vf-_2015_11_05.pdf

Le corps de texte est rédigé en respectant les consignes suivantes :

  • Utiliser la police Arial, 11 points.
  • Interligne simple.
  • Pas de retrait en début de phrase.
  • Pas d’espaces automatiques avant et après un paragraphe.
  • Utiliser l’espace insécable avec la ponctuation : ? ! ; : - «   » (l’espace insécable est soit mis automatiquement par l’ordinateur, soit manuellement : ctrl + maj. + barre espace).
  • Faire suivre chaque paragraphe d’une ligne blanche.
  • Un paragraphe doit être composé d’au moins deux phrases (pas de retour de ligne après une seule phrase).
  • Insérer systématiquement une ligne blanche dès qu’il y a un retour de ligne. C’est-à-dire ne pas jouer sur deux types de paragraphes (avec ou sans ligne blanche).

Titres : Le texte doit être clairement structuré en différentes parties identifiées par un titre (respectant les niveaux et formats indiqués ci-dessous).

  • Essayer de ne pas dépasser trois niveaux de titre.
  • Privilégier des titres courts.
  • Les numéroter afin de bien en préciser la hiérarchie (utiliser la logique de numérotation : 1, 1.1, 1.1.1).
  • Ne pas mettre de point final aux titres.
  • Éviter les titres orphelins (ex. : 1.1 non suivi de 1.2).

Le format des titres est à respecter. Il faut numéroter les titres. Ils sont tous alignés à gauche. Il n’y a pas de point à la fin du titre.

  • Le titre de niveau 1 est en Arial, corps 18, interligne simple, 36 points avant et 6 points après.
  • Le titre de niveau 2 est en Arial, corps 16, interligne simple, 24 points avant et 12 points après.
  • Le titre de niveau 3 est en Arial, corps 14, interligne simple, 18 points avant et 6 points après.

Il ne faut donc pas insérer une ligne blanche avant et après le titre.

Normes APA : les textes doivent être rédigés conformément aux normes édictées par le Publication manual of the American Psychological Association (7ème édition, anglais). Les nouveautés par rapport à la 6ème édition sont surlignées en jaune.

QUELQUES ELEMENTS DE RAPPEL ET DE SPECIFICATION :

Le gras : réserver son utilisation uniquement aux titres. Pour souligner un mot, une expression, utiliser l’italique.

Le soulignement n’est jamais utilisé.

L’italique : l’utiliser pour souligner un terme, une expression ; pour les locutions étrangères (latin, anglais ou autres, mais pas pour "et al.") ; pour indiquer le titre d'un livre, périodique, inséré dans la phrase.

Les guillemets : Utiliser les guillemets français : « ». Mais utiliser les guillemets simples ‘ ’ à l’intérieur de citations déjà entre guillemets. Les guillemets français sont également utilisés pour les expressions et termes peu courants en français, inventés, ironiques.

Ils doivent être utilisés pour toute citation directe de moins de 40 mots.

Les chiffres et les nombres :  noter en mots de zéro à neuf, puis en chiffres à partir de 10. Mais ils sont tous exprimés en chiffres lorsqu’ils sont regroupés pour comparaison avec des nombres au-delà de neuf (p. ex., « les scores s’élèvent à 3, 8 et 12 respectivement »). Tout nombre en début de titre ou phrase est exprimé en mots.

Les citations

  • De moins de 40 mots, elles sont incluses dans le texte entre guillemets.
  • Celles de plus de 40 mots sont en retrait, en Arial 10, sans guillemets, isolées dans un paragraphe séparé.
  • Tout ajout ou modification dans une citation doit être placé entre crochets droits [ ]
  • Toute coupure (d’un mot ou d’un passage) doit être signalée par l’indication : […].

Toute citation est accompagnée de sa référence complète aux normes APA :
Un∙e auteur∙rice : (Autrice, Année, p. #).
Deux auteur∙rices : (Autrice & Auteur, Année, pp. #-#).
Trois auteur∙rices ou plus : (Autrice et al., Année, p. #).

Pour toutes les références dans le texte: A partir de trois auteur∙rices, indiquer uniquement la ou le 1er auteur∙rice suivi de "et al.", et ce même pour la première occurrence (sauf en cas d'ambiguïté).

Les abréviations (sigles, associations, organismes) doivent être explicitées lors de leur première utilisation, puis systématiquement utilisées (excepté dans les titres). Ne pas mettre de point entre les lettres d’un sigle.

Les figures et les tableaux doivent également être conformes aux normes APA.

  • Les figures et tableaux sont numérotés en deux listes séparées.
  • Ils comportent obligatoirement un titre.
  • Les figures et tableaux doivent être insérés dans le texte exactement à l’endroit prévu.
  • Pour tous les documents iconographiques, il est mentionné « Figure » et non pas « Graphique », « schéma », etc.).
  • Les figures sont insérées en format « image » (.jpg ; .jpeg ; .tiff ; .png ; ...).
  • Les titres des figures et des tableaux est en-dessus comme suit :

    Tableau 1 (en gras)
    Titre du tableau (en italique)

    Figure 1 (en gras)
    Titre de la figure (en italique)

  • Indiquer la source complète de chaque figure quand il s’agit d’une reprise ou adaptation, y compris quand la figure est conçue par l’auteur∙rice.
  • Les tableaux sont à créer dans Word avec la fonction « Tableau » du logiciel.
  • L'auteur∙rice est responsable de la mise en forme des tableaux.
  • Les tableaux et figures ne doivent pas déborder dans les marges.

Respecter autant que possible la charte graphique de La Revue LEeE (Arial, police entre 9 et 11, interligne 1). Prévoir pour les figures un cadre en trait fin pour les délimiter.

Les notes sont en Arial, corps 9, interligne simple, justifié sans alinéa, numérotées de 1 à n à l’intérieur de l’article. Elles se terminent par un point. Les notes sont à utiliser avec parcimonie.

Les références bibliographiques : Respecter  les normes édictées par le Publication manual of the American Psychological Association (7ème édition). Toute soumission dont les références sont non conformes aux normes APA ou incomplètes sera retournée à l’auteur∙rice.

  • La liste doit contenir toutes les références citées dans le texte et seulement celles-ci.
  • Indiquer le DOI quand celui-ci est disponible (pour chercher les DOI, utiliser par exemple https://search.crossref.org). Ajouter le lien hypertexte sur le doi (Ctrl+K).
  • Indiquer les DOI sous leur forme URL. Le DOI n'est pas précédé de "doi:".
  • En l'absence de DOI, indiquer l'url quand il s’agit d’un article en libre accès.
  • Ne pas faire précéder les url de la mention "retrieved from" ou "consulté sur".
  • Ne pas insérer de point après le DOI ou l'URL.
  • Pour les ouvrages et les chapitres, indiquer uniquement la maison d'édition, et pas le lieu de publication.
  • Format : Appliquer un retrait suspendu de 1.27cm pour chaque référence de la liste. Utiliser un espace de 6pt entre les paragraphes. Interligne simple. Arial 10. Les URLs sont en vert [rgb(133,191,133); #85bf85].

Exemples
Article dans une revue :
Auteur∙rice, A. A., & Auteur∙rice, B. B. (Année). Titre de l'article. Nom du Journal, volume(numéro), #-#. http://doi.org/10.xxxx (ou URL si pas de DOI)

Livre :
Auteur∙rice, A. A., & Auteur∙rice, B. B. (Année). Titre du livre (7e éd.). Maison d'édition. http://doi.org/10.xxxx (ou URL si pas de DOI)

Chapitre dans un ouvrage collectif :
Auteur∙rice, A. A., & Auteur∙rice, B. B. (Année). Titre du chapitre. In A. A. Editeur∙rice & B. B. Editeur∙rice (Eds.), Titre du livre (2e éd., pp. #-#). Maison d'édition. http://doi.org/10.xxxx (ou URL si pas de DOI)

Communication dans un colloque :
Auteur∙rice, A. A., & Auteur∙rice, B. B. (Année, JJ-JJ mois). Titre de la communication [type de communication]. Nom du colloque, Ville, Pays. http://xxxx

Communication dans un symposium :
Auteur∙rice, A. A., & Auteur∙rice, B. B. (Année, JJ-JJ mois). Titre de la communication. In A. A. Coordinateur∙rice & B. B Coordinateur∙rice (Chairs), Titre du symposium [symposium]. Nom du colloque, Ville, Pays. http://xxxx

Thèse de doctorat :
Auteur∙rice, A. A. (Année). Titre de la thèse [thèse de doctorat non publiée]. Université.
Auteur∙rice, A. A. (Année). Titre de la thèse [thèse de doctorat, Université]. Nom de la base de données ou archive dans laquelle la thèse est publiée. http://xxxx

Rapport d'une organisation :
Nom de l'organisation délivrant le rapport (Année). Titre du rapport. Maison d'édition. http://xxxx

La longueur du texte ne comprend pas le titre, les résumés et les références. Elle ne doit pas dépasser les limites suivantes :

  • 10’000 mots pour les articles de recherche empirique, articles théoriques, notes de synthèse, méta-analyses, récits de pratiques, articles d'implications pratiques.
  • 2'000 mots pour les recension d’ouvrage.

Support numérique des textes : le format électronique recommandé pour les textes est Microsoft ® Word 2010 ou plus récent, ou tout autre format open source comparable. Les formats d'image JPEG, GIF, TIFF sont recommandés pour les figures et graphiques.

Critères d'évaluation des textes : Il est demandé aux rétroacteur·rices d'appliquer les critères d'évaluation suivants:

  • Le texte correspond au type de texte annoncé et est organisé selon les grandes parties qui le caractérisent.
  • L'enchaînement des contenus du texte est cohérent (cohérence interne, fil rouge).
  • Les questions et/ou hypothèses de recherche sont précisées.
  • La posture épistémologique est clairement indiquée.
  • Le texte propose un état argumenté des connaissances et des théories par rapport à l'objet d'étude.
  • Les concepts-clés et/ou les variables étudiées sont explicitées et mises en relation.
  • Le contexte et les participant·es, la collecte de données et les outils associés sont précisés et appropriés.
  • La méthode d'analyse des données est décrite et elle est appropriée au questionnement de recherche.
  • Les résultats sont interprétés avec rigueur et sont discutés au regard des objectifs de la recherche et de la littérature.
  • Des perspectives de développement sont discutées et des retombées scientifiques et/ou sociales sont exposées.
  • Le texte respecte les normes éditoriales de La Revue LEeE.